La vétérinaire Michelle Oakley se prépare à un nouvel hiver rigoureux au Yukon. Mais avant que la neige ne soit trop abondante, elle souhaite initier sa fille, Sierra, aux soins des animaux. Elles commencent par examiner un chiot de 8 mois pesant plus de 45 kilos. Ils travaillent ensuite ensemble pour sauver un mouflon d'Amérique. Plus tard, le duo rend visite à un ourson orphelin souffrant d'une grave détresse respiratoire. Sierra se débrouille à merveille et impressionne tout le monde. Aurions-nous la prochaine Dr Oakley parmi nous ?