C'est la saison des amours au Yukon, ce qui signifie que la Dre Oakley est plus occupée que jamais. Elle commence par examiner Priscilla, une vache qui semble incapable de tomber enceinte. Puis, elle reçoit un appel de la Réserve faunique du Yukon pour un cas complexe : un jeune caribou mâle présente des excroissances sur le nez. Ensuite, elle se rend à son prochain rendez-vous, mais celui-ci est différent. La saison des amours n'est pas au programme pour Daisy Mae Lover-Pants, la chienne du Dr Oakley, et il est temps de la faire stériliser.