La Dre Oakley fait une halte dans une ferme locale pour effectuer des tests sur des chevaux susceptibles d'être atteints d'une maladie très contagieuse, transmise par la piqûre de taons. Elle rend ensuite visite au bœuf musqué le plus agressif du Yukon pour un examen de routine, mais celui-ci n'est pas prêt à se laisser faire. Plus tard, la Dre Oakley aide un maître dévoué à trouver les meilleures solutions pour son labrador adoré, malade d'une toux chronique due à une trachée obstruée.