L'équipe cherche à étendre ses activités au-delà de Tampa pour contourner la difficulté du marché immobilier. Sam propose de rénover rapidement, en 30 jours seulement, une maison à Spring Hill, à une heure de Tampa, pour la vendre. L'équipe accepte avec enthousiasme. Mais une fois à l'intérieur, elle réalise vite que « rapide » ne rime pas toujours avec « facile », car elle doit faire face à des problèmes d'électricité et d'aménagement paysager. Réussiront-ils à remettre la maison en état à temps ?