L'équipe déniche une maison figée dans le temps à un prix imbattable : une vieille demeure encombrée d'objets accumulés au fil des ans. Mais elle recèle une surprise : l'ancien « atelier » à l'arrière a été transformé en logement indépendant. Ils saisissent cette aubaine pour en faire une propriété locative, mais lorsque la ville divise le logement en deux adresses distinctes, cela engendre un véritable cauchemar : des retards dans l'obtention des permis et les inspections.