La première de « Red Hot » survient alors que Candy, Harvey et Frankie se retrouvent pris entre deux feux, victimes de la concurrence entre investisseurs. Vincent et Abby doivent faire face à une perte inattendue. Lori craint de partir pour Los Angeles sans l'autorisation de C.C. Paul se tourne vers une source bien connue pour financer « Tod's Dreams ». Darlene avoue tout.