Rudy fait miroiter une offre alléchante à Vincent. Longo use de méthodes brutales pour rétablir l'ordre parmi les ouvriers mécontents du chantier de Bobby. Candy attire une attention indésirable et est intriguée par un prétendant sérieux. Paul remet en question sa place au Hi-Hat. Frankie enchaîne les succès. Darlene reçoit un cadeau d'Abby. Alston perce à jour Sandra. Furieux après une extorsion policière, Vincent recrute Black Frankie, un vétéran de la guerre du Vietnam, pour renforcer ses rangs.