George est un grand fan du groupe familial mexicain Lobos de la Plata lorsqu'ils jouent dans le vieux kiosque à musique du parc. Mais lorsque celui-ci est démoli, George et son nouvel ami Marco doivent trouver un nouvel endroit pour que le groupe puisse jouer. Or, partout où ils essaient, le son est affreux. Ils découvrent alors tout sur l'acoustique et comment des éléments comme la moquette et un plafond haut influencent le son. 372.