George ouvre le poulailler de la ferme des Renkins et découvre… attendez… une petite fille ?! Mme Renkins présente George à Allie, sa petite-fille de 5 ans qui passe l'été à la campagne. Allie est ravie de rencontrer George et le bombarde de questions. Elle veut savoir ce que ça fait d'être un singe, et George passe une journée entière à le lui montrer, notamment en grimpant tout en haut d'un arbre pour voir où vit l'écureuil Jumpy. Mais quand George redescend, il s'aperçoit qu'Allie a peur de le suivre. Non pas qu'Allie soit gênée d'être coincée dans l'arbre… elle parle écureuil, vous savez. Pourtant, George sait bien que les filles ne peuvent pas vivre dans les arbres. Il doit réveiller le singe qui sommeille en Allie et la faire descendre !