L'Homme au chapeau jaune est en retard pour un rendez-vous avec un scientifique important. George et lui décident de prendre le bus. Mais George descend du bus pour aller chercher un plan et l'Homme le suit, oubliant son travail. Ils finissent par se séparer et chacun tente de retrouver le bus et son travail, tout en essayant d'arriver à l'heure à son rendez-vous.