George arrive à la campagne pour cueillir des myrtilles fraîches chez les Renkins, mais il découvre bientôt autre chose : Mme Renkins installe une montgolfière. Elle propose à George et à l'Homme de faire quelques tours. Peu après, Bill arrive et, avec George, ils envoient accidentellement la montgolfière dans les airs et la détachent. George et Bill se retrouvent alors à planer au-dessus de la campagne, sans savoir comment atterrir.