George s'amuse comme un fou avec son bateau miniature sur un grand étang. Mais après une journée de jeu, il revient le lendemain et constate que son étang est presque vide. George découvre que l'eau est retenue par un barrage construit par une famille de castors, et qu'ils ne le laissent pas jouer dans leur étang. George a alors l'idée de construire son propre barrage pour créer un nouvel étang. Il découvre plus tard que l'eau est un élément tout aussi important de l'habitat d'un castor que le barrage.