L'Homme au chapeau jaune étudie le comportement des insectes à la campagne. George finit par se lasser d'observer et décide d'aller se coucher, mais un bruit étrange et agaçant dans la maison l'empêche de dormir. Il essaie de localiser le bruit, mais il n'y parvient pas. L'Homme lui dit alors que c'est le chant d'un grillon. George essaie alors de trouver le grillon et de le faire sortir de la maison pour pouvoir enfin dormir.