George et l'Homme au chapeau jaune vont à la campagne nourrir les canards, mais leurs plans sont interrompus lorsque les poussins des Renkins disparaissent et qu'ils doivent les retrouver. George, cependant, trouve un radeau au bord de la rivière et bientôt, avec l'Écureuil bondissant, se retrouve à remonter le courant sans pagaie. Ils finissent par trouver un moyen de s'arrêter, mais ils doivent maintenant retrouver le chemin de la ferme des Renkins.