Inquiet de la dépendance de Vinnie aux analgésiques qu'il prend pour sa jambe, Frank fait appel à Paul Beckstead, qui ordonne à Vinnie de subir un examen médical de routine. À l'hôpital, Daryl Elias, en pleine thérapie, tient Vinnie pour responsable de sa chute, consulte son dossier et ordonne son internement pour évaluation psychiatrique. Face à la résistance de Vinnie, il est mis sous sédatifs et enfermé contre son gré. Plongé dans un état second sous l'effet des médicaments, le pire cauchemar de Vinnie prend vie sous les traits de Sonny Steelgrave, qui le tient pour responsable de sa mort. (source : http://www.plasticcow.com/wiseguy)