Lorsque Reba découvre que Van gère le budget familial et que Cheyenne note toutes ses dépenses dans un journal, elle lui conseille de traiter Cheyenne davantage comme son égale. Malheureusement, Van décide que la meilleure solution est de verser à Cheyenne une allocation hebdomadaire pour ses tâches ménagères, ce qui, évidemment, ne plaît pas à sa femme. Entre-temps, Barbra Jean découvre que Jake a lancé une entreprise lucrative en vendant du soda – en violation du règlement de l'école – à ses camarades de classe.