Brock, ne passant pas assez de temps avec Jake, décide d'entraîner une équipe de football américain pour laquelle Jake va tenter sa chance. Après le premier entraînement, Brock raconte aux autres à quel point Jake a été pitoyable, ignorant à quel point il s'est amusé. Reba décide d'améliorer ses compétences en demandant à Van de l'entraîner. Van, ému, hésite à cause de souvenirs douloureux avec son père. Barbra Jean, qui a joué au football étant jeune et a ensuite entraîné une équipe de prison féminine, accepte d'entraîner Jake avec l'aide de Reba. Quand Jake apprend qu'il risque d'être recalé, il craint que Brock ne l'aime plus. Van accepte finalement de les aider et Jake intègre l'équipe – mais pour peu de temps, car il est exclu pour excès d'agressivité !