Kyra, qui grandit si vite, obtient son permis de conduire. Ce nouveau cap dans sa vie amène Cheyenne à exprimer sa joie d'être libérée, se sentant désormais comme un oiseau en cage. Reba offre un téléphone portable à Kyra, mais celui-ci sert aussi de traceur GPS, permettant à Reba de la localiser. La perspicace Kyra se doute de quelque chose et échange son téléphone avec Cheyenne. Reba et BJ surprennent ainsi Cheyenne lors d'une virée secrète dans un bar karaoké. Reba convainc Cheyenne de se confier à Van. Tout finit bien lorsqu'ils quittent le bar, mais non sans un duo mémorable entre Reba et BJ.