Van s'ennuie à mourir et décide de rattraper le temps perdu en pratiquant tous les sports. Ne souhaitant pas s'occuper d'Elizabeth pendant que Cheyenne est à l'école, il engage une nounou. Cheyenne se surmène à l'école car elle pense devoir désormais subvenir aux besoins de la famille. BJ se sent seul et se confie à Reba, lui demandant de suggérer à Brock de revenir vivre avec lui. Reba rit et lui propose d'adopter un chien. Entre-temps, Brock vient voir Reba et lui demande si BJ est prêt à le revoir. BJ a une surprise pour Reba et Brock, une surprise à laquelle aucun des deux ne s'attendait… un petit « Brock ». La nounou fait parfaitement l'affaire pour Van : elle nettoie tout et lui apprend l'espagnol, ainsi qu'à Jake. Mais Reba ne le vit pas bien. La nounou a du mal à croire qu'elle « travaille pour Reba ».