Contre l'avis généralement favorable de Barbra Jean, Reba autorise Kyra à passer du temps avec son petit ami, Chip, sans surveillance. Mais elle est contrainte de remettre sa décision en question lorsque Jake lui avoue que Kyra et Chip ont enfreint le règlement intérieur en passant du temps dans la chambre de Kyra. Pendant ce temps, Cheyenne accompagne Van à Denver pour la première fois, s'attendant à trouver son nouvel appartement sens dessus dessous. À sa grande déception, l'appartement de Van est impeccable et il savoure visiblement sa nouvelle indépendance.