Jennie, Ross et Ryan sont cloués au lit par un rhume, et Tiffany n'a plus que deux jours avant la soirée d'Alphi Pi Psi à l'université locale, où elle compte bien se mêler aux intellos, car « le crétin d'aujourd'hui est le Bill Gates de demain ». Jennifer appelle Jack pour qu'il vienne chercher à manger et des tampons, et qu'il récupère la voiture chez le garagiste. M. Floppy oblige Jack à l'emmener pour ne pas s'ennuyer à l'appartement, puis le convainc de s'enfuir au Mexique. Jack rentre chez lui après une « crise de panique », se fait gronder pour avoir acheté des sucettes au mauvais parfum, et ne peut plus repartir au Mexique car il est tombé en panne d'essence dans l'allée. À la fin, Jack et Jennifer font l'amour sur le siège avant de la voiture.