Le patron de Jack (le père de Jennifer) refusant de lui offrir une voiture, il décide d'acheter un cyclomoteur. Jennifer parvient enfin à convaincre sa mère, venue lui rendre visite deux semaines plus tôt, de rentrer chez elle. Au moment où Maureen franchit la porte, Jack la percute avec le cyclomoteur, ce qui, bien sûr, la pousse à rester chez Jennifer. Jennifer décide que, pour empêcher Maureen de poursuivre Jack en justice et de récupérer toutes ses affaires, Jack devrait l'appeler « maman » (ce qu'il n'a jamais fait). S'ensuit un merveilleux mélange de scènes oniriques où Jack imagine tuer Maureen à différentes périodes de sa vie.