Cinq ans après la crise de l’eau à Flint, les files d’attente pour l’eau restent longues et de nouvelles preuves de l’impact à long terme sur la santé des enfants de la ville sont mises en lumière, rapporte Sharyn Alfonsi ; produit par Guy Campanile. Leslie Stahl revient sur l'histoire remarquable de l'architecte Chris Downey, devenu aveugle mais qui a su continuer à travailler et qui, selon lui, a fait de lui un meilleur architecte ; une production de Shari Finkelstein. Le numéro un mondial du tennis, Rafael Nadal, emmène Jon Wertheim dans sa ville natale, sur la magnifique île espagnole de Majorque. Mais il ne s'agit pas de vacances : la star des courts, surnommée « Rafa » par ses fans, s'entraîne intensément chaque matin ; une production de Nathalie Sommer.