Guy se rend à Llandudno pour aider à remettre en état cette station balnéaire victorienne, véritable institution, à temps pour la saison estivale. Les vacances balnéaires britanniques sont une invention largement victorienne. Une fois le concept adopté, les petits villages de pêcheurs disséminés dans tout le pays se sont transformés en immenses parcs d'attractions, dotés de toutes les attractions modernes. Durant l'hiver, Guy se consacre à des travaux de restauration essentiels et périlleux sur la magnifique jetée de la ville, reconstruit un imposant toboggan géant d'origine et met les mains dans la graisse pour entretenir le funiculaire. Il découvre comment notre goût pour les bains de mer a commencé lorsque la rumeur s'est répandue que c'était bon pour les glandes. Il apprend également comment les progrès techniques réalisés dans les grandes usines ont conduit à une révolution dans le domaine des instruments de musique. Il rejoint ensuite une fanfare pour participer à un concert-promenade spécial, avec des résultats mitigés…