L'HISTOIRE DU TRAIN - Un long voyage en train jusqu'à la ferme de Bloom, où l'attente semble interminable, se transforme en aventure pour Fig, Stick et Maple, grâce à des cure-pipes et à tous les paysages qu'ils aperçoivent par la fenêtre. L'AVENTURE D'AROOGA - Lorsque Gourd et Coco reçoivent une carte postale les invitant à rendre visite à l'arrière-arrière-grand-mère de Gourd, Aroogula, Gourd découvre le vrai sens de l'aventure : l'inconnu !