C'est la panique générale lorsque Frank perd la trace d'un suspect à l'intérieur du commissariat. Alors qu'il se rend aux toilettes, pris d'une envie pressante, McNeil retrouve le suspect mais est pris en otage sous la menace d'une arme. McNeil parviendra-t-il à s'échapper à temps pour sa séance de thérapie conjugale ? Pendant ce temps, Ruben et Al sont envoyés en mission mystérieuse.