Le professeur Noel Fitzpatrick et son équipe sont confrontés à une urgence : un labrador noir est admis en urgence après avoir été percuté par une voiture. Ces vétérinaires pionniers soignent également un cocker spaniel souffrant d'une hernie discale et un basset hound qui doit être redressé. Cependant, ce dernier est en surpoids, aussi le professeur insiste-t-il pour qu'il soit mis au régime. 160.