Noel Fitzpatrick et son équipe sont confrontés à une situation délicate : un chiot golden retriever, atrocement défiguré après avoir été attaqué par un autre chien, est amené à la clinique. Par ailleurs, un homme fait le voyage depuis la Suisse dans l’espoir de soigner un chihuahua, et une femme amène son vizsla hongrois, atteint d’une maladie osseuse et cartilagineuse. 153.