Une femme et ses fils amènent leur chiot springer spaniel, Molly, pour une opération complexe à la patte arrière gravement déformée. La propriétaire d'un cocker spaniel de huit ans, Archie, attend de savoir si le cancer de son chien s'est propagé, et le vétérinaire soigne une chatte de deux ans, Lily, qui traîne une de ses pattes arrière. 149.