Un couple qui a consacré sa vie au sauvetage d'animaux errants amène Jersey, une chatte à trois pattes devenue boiteuse d'une seule patte arrière. Le vétérinaire doit déterminer si la toute première prothèse de hanche posée sur un chat à trois pattes est envisageable. Par ailleurs, un grand danois reçoit un implant spinal sur mesure et un dogue de Bordeaux est soigné pour une dysplasie du coude.