Un dogue allemand de cinq ans est admis en urgence chez Fitzpatrick Referrals après avoir perdu l'usage de ses pattes arrière suite à une hernie discale. Des complications ont mis sa vie en danger. Une femme et ses deux enfants amènent leur épagneul à la clinique après qu'il a été percuté par une voiture, et un colley de 10 ans atteint de dysplasie de la hanche est également consulté.