Noel rencontre un goldendoodle qui a subi une lésion nerveuse à une patte avant et une fracture du poignet opposé lors d'une chute de 20 mètres. Après le traumatisme initial, Angus souffrait énormément et l'euthanasie était envisagée. Sa maîtresse, Zoe, désemparée, l'emmène chez Fitzpatrick dans l'espoir que Noel puisse lui proposer d'autres solutions. Rocky, un springer spaniel infatigable, reçoit également des soins. Son opération ratée du coude le laisse avec des difficultés à marcher. Ses maîtres recherchent toutes les options possibles pour soulager la douleur de ce chien de neuf ans et lui permettre de retrouver une vie normale.