Noel Fitzpatrick est confronté à l'un de ses plus grands défis pratiques et éthiques lorsqu'il rencontre Hermès, une tortue qui n'a qu'une seule patte valide. Pourra-t-il lui fournir trois prothèses de pattes grâce à de minuscules implants en titane ? Parallèlement, Dave, un rottweiler, a besoin d'urgence d'une nouvelle prothèse de hanche.