Un chat du Bengale de deux ans est admis en urgence après avoir été percuté par une voiture. Souffrant d'une fracture de la colonne vertébrale et d'une luxation, Noel Fitzpatrick accepte de faire son possible, sans toutefois donner de garanties. Un berger allemand nécessite une prothèse totale du coude, une opération complexe utilisant un implant sur mesure.