Javier part pour son traditionnel voyage de camping en solitaire afin de commémorer la mort de son petit frère. Mais lorsque Letty découvre qu'il s'agit d'un mensonge et que Javier a accepté une mission pour subvenir aux besoins de Letty et Jacob, elle décide de l'arrêter. Parallèlement, l'ex-petit ami argentin d'Ava réapparaît dans des circonstances étranges.