Jacob étant enfin sous leur garde, Letty et Javier s'installent dans une charmante petite ville balnéaire. Mais Letty continue de voler et Javier de tuer. Lorsqu'un contrat tourne mal pour Javier et qu'il découvre que quelqu'un cherche à l'éliminer, Letty est contrainte d'affronter la réalité d'une relation avec un tueur à gages, tout en essayant de mener une vie « normale ».