Sahar sauve la vie de Nicky après l'agression de Lala. Alf et Stine traquent Nicky, blessé, mais découvrent qu'il a toujours une longueur d'avance. Anna comprend que Nicky ne peut plus l'aider lorsque Lala et ses complices criminels recherchent sa famille. Nicky cherche une issue. L'inspecteur principal de police entrave l'enquête d'Alf.