Alf et la police de Nørrebro tentent de se remettre de la fusillade. Il confronte Nicky et lance une série de raids contre les trafiquants de drogue afin de trouver des preuves contre lui et Marco. Mais l'inspecteur principal a d'autres projets pour l'enquête. Nicky souhaite céder son entreprise à sa partenaire, Lala, pour se concentrer sur une vie normale avec son fils, Milas. Après une visite inattendue des auditeurs, Anna est confrontée à sa nouvelle patronne, Nete, mais elle a le dernier mot.