Alors que Maya poursuit son combat contre les autorités américaines, tout semble perdu jusqu'à ce que de nouveaux éléments de preuve émergent, susceptibles de prouver l'innocence de Rudy une fois pour toutes. Déterminée à découvrir la vérité, Maya doit passer à la vitesse supérieure – mais est-il trop tard ? Le secret de Nick est menacé par un proche et il assiste impuissant à la révélation d'informations cruciales qui pourraient anéantir les efforts de Maya. La famille peut-elle encore s'en sortir ?