L'annonce des fiançailles de Billy et Diane est accueillie de façon mitigée à l'hôpital ; Jack revient de vacances avec une somme inattendue et la conviction exaltée d'être sur une lancée gagnante ; Kate s'aliène certains collègues lorsqu'un journaliste la suit dans l'hôpital ; Jack accepte la délicate opération d'un nourrisson dont la moelle épinière est exposée.