Kate perd son sang-froid et toute compassion lorsque son père, admis pour une affection opérable, refuse l’intervention pour des raisons religieuses. Geiger réapparaît à l’hôpital, cette fois-ci avec une troupe de clowns venue divertir les patients. Sutton accouche d’un bébé aux organes génitaux ambigus, dont les parents sont tout aussi ambivalents quant à leurs sentiments envers leur enfant.