Le Dr Watters se lie d'amitié avec une jeune fille de 12 ans admise pour une blessure apparemment auto-infligée à son rein transplanté. Austin passe une autre journée difficile : elle tremble pendant une opération et reçoit un message de son ex-mari qui envisage de déménager à Boston avec leur fille. Diane découvre la liaison passée de Billy avec Kate.