Le Dr Geiger, en proie à des difficultés, sollicite la bénédiction de son ex-femme internée afin de pouvoir renouer avec le Dr Infante. Un patient atteint du sida en phase terminale espère que Hancock pourra organiser une intervention chirurgicale qui lui permettra de voir un dernier lever de soleil. 201. Après que le Dr Joseph a été témoin des agissements du Dr Geiger, l'Ordre des médecins le suspend jusqu'à ce que son cas soit examiné.