Une ancienne infirmière est admise à l'hôpital et bénéficie d'un traitement particulier de la part du Dr Nyland, son ancien compagnon. 199. Lorsque le Conseil de la santé ferme les portes de l'hôpital après le décès de plusieurs patients des suites d'une infection staphylococcique mortelle, le personnel se démène pour trouver la source de l'infection ; Jeffrey et Geri s'entraident pour surmonter leur chagrin, leur sentiment de perte et leur culpabilité. 200.