Jeffrey s'attire les foudres des administrateurs lorsqu'un mari endeuillé regrette d'avoir autorisé Aaron à tester un cœur artificiel sur le corps de sa femme récemment décédée ; Alan vient à la rescousse lorsqu'une patiente refuse de prendre en charge l'opération d'Aaron pour une tumeur cérébrale très complexe et potentiellement mortelle ; Jeffrey rend visite à sa femme Laurie, internée en camisole de force dans un hôpital psychiatrique, qui s'excuse d'avoir noyé leur fils Joey ; Arthur, qui refuse de retirer son doigt du visage de Jeffrey pendant une dispute, se retrouve avec un doigt mordu et permet à Jeffrey de diagnostiquer la maladie curable à l'origine des tremblements au repos d'Arthur. 182. Arthur manque de licencier Danny pour non-respect du protocole de triage, retardant ainsi la prise en charge d'une prostituée gravement blessée et atteinte du sida ; Phillip devient chef de service par intérim après la crise cardiaque fatale de Hackett lors d'un moment d'intimité avec Angela dans la salle d'IRM ; Jeffrey et Arthur se disputent au sujet de l'avenir d'un babouin susceptible de prolonger la vie du patient de Jeffrey souffrant d'insuffisance cardiaque et du patient d'Arthur atteint du sida.