Point culminant de l'enquête, le chef d'équipe dirige des recherches dans deux marais au cœur de Bogota, mentionnés dans les documents déclassifiés du FBI comme étant l'emplacement d'un avion immergé ayant transporté Hitler dans la région. À l'aide de cartes historiques et de technologies de pointe, l'équipe corrobore les informations du dossier du FBI et découvre les preuves d'un objet suspect enfoui profondément dans la vase d'un marais, correspondant à la description des documents : il pourrait s'agir d'un avion ! 337.