Suite à la déclassification de documents du FBI établissant un lien entre le site de déchargement des sous-marins d'Hitler et un vaste domaine allemand dans les Andes du Sud, l'équipe découvre la ville de Bariloche et la Maison Inalco, où Hitler aurait pu séjourner. Après avoir tenté d'accéder à la propriété à l'aide de drones et d'une nage secrète, l'équipe parvient à photographier l'intérieur mystérieux et découvre une bouche d'aération pouvant mener à un bunker. 336.