Le père de Zoé, Graham, a grandi dans la vallée. Ses grands-parents comptaient parmi les premiers habitants de la région. Si Zoé connaît bien sa famille, un mystère demeure : il existe une petite vallée où son père avait l'habitude d'aller, mais dont il ne parle jamais. En fait, il n'en a jamais révélé l'emplacement. Harvey devine où se trouve cette vallée et, avec Zoé et Lassie, ils s'y rendent pour découvrir la vérité.