La ville est en deuil après la mort d'un policier très apprécié, abattu en service. Vic et P poursuivent un suspect suite à une altercation avec un autre agent. Les dangers du métier deviennent encore plus concrets lorsque Vic et P sont appelés en renfort auprès d'autres policiers pris pour cible par un suspect lors d'une perquisition. Titus et Dan maîtrisent un patient qui se débat et tente de frapper Titus. Holly et Nick soignent une femme dont la jambe est gravement blessée dans un accident de vélo.