Lorsque Laurel est infectée par les parasites, Gustav et Rochelle s'activent pour trouver un moyen de la sauver. Lorsque le financement des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) est temporairement coupé, Luke tente de trouver un compromis pour le rétablir, mais les manœuvres politiques de Red le sabotent systématiquement.